7.48

 

 1    bhukṣaṇas    vājā    mādayadhvam 

                 O                O          you-all-cause-delight-exhiliration

                                                        mad     caus.   imper.   pl.2   mid.

    asme    naras    maghavānas    sutasya      

        for-in-us     O               O                    of-Soma

 

    ā    vas    arvācas    kratavas    na    yātām

      to-our-presence    willful-doers      like      let-they2-come

                acc.  pl.                                                                   class2    imper.   du.2

    vibhvas     ratham    naryam    vartayantu   

         O        chariot         manly       set-in-motion

                                        ā    vṛt   class1   caus.   imper.   pl.3

 

2    ṛbhus    ṛbhubhis    abhi    vas    syām

                                                             i-should-be (overcome)

                                                                                     as   class2   op.

    vibhvas    vibhubhis    śavasā    śavāmsi   

                                              with-by-strength       strength

    vājas    asmān    avatu    vājasātau

        let-vāja            us          help        in-battle(in winning the prize)

                                                   av  class1

    indreṇa    yujā    taruṣema    vṛtram    

    with-Indra    as-yokemate   we-should-quell-overcome    dragon

                                           tras   be terrified   denom.  op.   pl.1

 

 3     te    cit    hi    pūrvīs    abhi    santi    śāsā

            they   for   even       many-states        are       by-wrath

                                                                      overcome

    viśvān    aryas    uparatāti    vanvan   

          all      enemies      in-the-face-of-complete-superiority     theywin-conquer-master

                                    ari   acc.  pl.              upara   tāt                       van    win

    indras   vibhvās   ṛbhukṣās    vājas       aryas

                                                                                       of-enemies

 

    śatros    mithatyā    kṛṇavan   vi    nṛmṇam   

        of-soldier’s          by-confusion    shall-do-apart       strength

                                                           vi  kṛ   subj.   pl.3

 4    nū    devāsas   varivas    kartanā    nas

           now       O             wide-space              create-make    for-us

 

    bhūta    nas   viśve    avase    sajoṣās    

         you-all-become    to-us                  to-help           associated-together

   bhū   root  ao.   imper.  pl.2             av    dat.  inf.

    sam    asme    iṣam    vasvas    dadīran

               to-for-us      sustenance   Vasus     may-give

                                                                                                        op.   pl.3   mid.

    yūyam    pāta    svastibhis   sa    nas   

                     protect      with-well-being    allways     us

                          class2   imper.           su  asti