7.40††††††††† all gods

 

1†††† o††† śruṣṭis†† vidathyā††† sam††† etu

††††† †††††††††††attentive-hearing ††††with-rite††††††††††† come together

 

††† prati††† stomam††† dadhīmahi††† turāṇām††

††† †††††††††††††††laud ††††††††††may-we-place-put††††††††††† of the surpassing ones

†††††††††††††††††† ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††dhā†††† op.1pl.††† place

††† yat††† adya††† devas††† savitā††† suvāti

††††† ††whentoday†††god†† †††††††savitṛ ††††††††will-generate

††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† subj.3sing.act.†† generate

††† syāma††† asya††† ratninas††† vibhāge†††

†† ††††may-we-be ††††††††††††††of-treasure††† ††at-his-apportionment††

††† ††††††††as†† op.†† 3pl.††††††††††††††††††††††††††ratnin††† nom.pl.m††††††††††††††††††††loc.

 

2††† mitras††† tat††† nas††† varuṇas††† rodasīca

†† ††††††††††††mitravaruṇa ††††that†††† to-us††††† and the 2 worlds

 

††† dyubhaktam††† indras††† arymā††† dadātu††

††††† ††††††heaven-distributed†††† ††indra aryaman†††† let-give

 

†††† dideṣṭu††† devī††† aditī††† rekṇas††† vāyus††† ca

†† ††let†††††††††††goddessaditi††††designate the legacy††††† †††vāyu

†† ††††††††††††††††††††diśperf.imper.3sing.†† point

††† yat††† niyuvaite††† bhagas†† ca†††

††††† ††††††††will-harness†† andbhaga

†††††††††††††††††††† †††††††††yu†† subj.3du.††† unite

 

3††† sas††† id††† ugras††† astu††† marutas††† sa

††† †††††††††††let-him-be †††††powerful†††††††O†††††††let him be headstrong

 

††† suṣmī††† yat††† martyam††† pṛṣadaśvās

††††††††just that mortal whom you

 

††† avātha††† uta††† īm††† agnis††† sarasvatī

††††††will help††and†††††††††††††††agni††††† sarasvatī †††††spur him on

†††††††††††† ††††††av†† subj.2pl.act.†† help

††† junanti††† na††† tasya††† rāyas†† paryetā††† asti

†††† ††there exists no one who can encompass his wealth

††††††† ††††††††††† 3pl.†† speed†† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††pari†† etā††† i ††go

 

4††† ayam††† hi††† netā††† varuṇa††† rtasya

††† †††because this leader of truthvaruṇa

 

††† mitras†† rājānas††† aryamā††† apas††† dhus

††††††kings†† haveaccomplishedtheir work

†††††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††dhā††††† rootao.inj.3pl.act.

††† suha††† devī††† aditis††† anarvā†† te

†††††† †††andgoddessaditi,easy to invoke and withour assault

 

††† nas††† amhas††† ati††† parṣan††† ariṣtān

†††† us†††††††††††††††††††††††††† they-will-be-brought†† unharmed across difficult straits

†††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††pṛ†† sao†† subj.3pl.act.†† pass

 

5††† asya††† devasya††† mīlhuṣas††† vayās

††††††††† ††thereis propitiation for this god who grantsrewards(rudra)

††††††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††gen.

††† viṣṇos††† eṣasya††† prabhṛthe††† havirbhis

††††††††† at the ritual offering to quick viṣṇu with oblations

 

††† vide††† hi††† rudras††† rudriyam††† mahitvam

††††††††††††forrudraknows his ownrudrian might

†††††††† ††††††††vid ††††3sing.†† know

†††† yāsiṣṭam††† vartis††† aśvinau††† irāvat

†††††††††† ††aśvins,drive your circuit of refreshment

†††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††nom.sing.

 

6††† mā††† atra††† pūṣan††† āghṛṇe††† irasyas

††††††††† ††††donít get envious now††††

†††††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††denom.imper.2sing.

††† varūtrī††† yat††† rātiṣācas††† ca††† rāsan

†† ††when††† shielding goddess andgift-escorts ††††will-be-granted

†††††††††††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††rā†††† sao.subj.3pl.act†† give

††† mayobhuvas††† nas††† arvantas††† ni††† pāntu

†††††††††††††† ††steeds who are joy itself †††let-protect us

†††††††††††††††† nom.pl.†††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††pā†† imper.††3pl.

††† vṛṣṭim††† parijmā††† vātas††† dadātu

††††††††† rain†† †††††circling - wind †††††††††let-give