7.11

 

1.   man    asi    adhvarasya    praketa:

             great       you-are     of-sacrifice      conscious-perception

   na    te    tvad    amṛ    dayante

          no   without   you     immortals      made-joyful

    ā    viśvebhi:    saratham    yāhi    devai:

           with-all         in-same-chariot      come    with-gods

    agne    ho    prathama:    sadeha

         O Agni     invoker    foremost-first     be-seated    here         

                                                             Pres.   imp   2    sing.    act     sad     sit        sada

 

2.    tm    īlate    ajiram    dūtya

             you     they-request-adore     swift-active      for-envoy-messenger

        havimanta:    sadam    in   nuāsa:

              bringing-offerings      ever-allways                men

        yasya    devai:    ā   asada:    barhi:

               whose      with-gods        have-sat      grass

                                                                a    ao.    inj.    2     sing.    act      sad     sit

                        happy days  for  him       on whose  grass  seat  you  are  seated

       agne    ahāni    asmai    sudinā:    bhavanti

              O Agni    days      for-him     happy-prosperous-auspicious     become

 

3.      triś    cid    akto:    pra    cikitu:    vasūni

              3                of-night       has-disclosed-woke        treasures

                                                                                 perf.   3   pl.    cit    percieve

        tve    anta:    śue    martyāya

               in-you    at-last-between       for-mortal-giver

        manuvat    agne    iha    yaki    den

               like-humans    O Agni        here       sacrifice      to-gods 

                                                                    s    ao.     inj.   1    sing.     mid.    yaj    sacrifice

        bha    na:    ta:     abhiśasti

               become   our    messenger          protector-from-the-assailant-curses

 

4.     agni:    īse    bṛhata:    adhvarasya

              Agni      is-master    lofty-vast-great    of-sacrifice

    agni:    viśvasya    havia:    kṛtasya

         Agni             of-every-offering-made

    kratum    hi    asya    vasava:    juanta

          will                   his          wisdom-lords-of-riches     resort-cling  

                                                                                                                                         pres.   inj.   3   pl.   mid    ju   enyoy

    athā    devā:    dadhire    havyaham

         so-then   gods      established       (him as)carrier-of-offerings

                                                          perf.    3   pl.    mid.   dhā   put

 

5.      ā   agne    vaha    haviradyāya    den

                   O Agni     bring        to-feast-of-offering    gods

         indrajyeṭhāsa    iha    mādayantām

                  Indra-as-eldest-leading      here     rejoice

                                                                                                     caus.   imp…3   pl.   mid.     mad

         imam    yajńam    divi    deveu    dhehi

                 this      sacrifice       in-heaven   amoung-gods     place-establish-convey

         yam    pāta    svastibhi:    sa    nā:

                 you-all     protect-guard      with-wellfares-blessings  allways   us