5.25

 

 1

      achā    vaḥ    agnim    avase    devam    gāsi   sa   naḥ    vasuḥ

  towards   your  for-furtherance   devine   raise-your-song    luminous-dweller-within

                                                                                                             s  ao.   imper.

     sat    putra    ṛṣūṇām        parṣati    dviṣa

         he-lavishes   son   of-wise    truth-possesser    ferry-us-beyond   haters

 

 2

     sa   hi   satya    yam    rve    cit    desas    cit    yam   īdhire

   he   indeed   true-reliable    who   ancients   even    gods     even     who    have-kindled          

                                                                                                                                        īd    perfect  pl.   mid.

    hotāram    mandrajihvam   it   sudītibhiḥ    vibvasum

    lord-of-attention    delightful-tonge    with-good-shinings  

                                                                                                                vibhā    gleam forth       vasu   exellent

 3

     sa    naḥ   dhī    varṣṭhayā    śrayiṣṭhayā   ca    suma

             us       thought   by-supreme  and  by-brightest     good-thought

 

    agne    ya    didīhi    naḥ    suvṛktibhiḥ    varenya

                       wealth    give    us      by-clearing-away-evil           O

 

 4

    agni    deveṣu    rājati    agni    marteṣu    āviśan

                      in-gods   shines-out                     into-motrals   enters-with-light

 

    agni    naḥ    havyahanaḥ    agnim    dhībhi    saparyata

                        our   carrier-of-oblation                           in-thoughts   serve

 

 5

     agni    tuviśravastamam    tuvibrahmāṇam    uttamam

                   

 

    artam    śrāvayatpatim    putram    dadāti    śuṣe

        unassailable                                son          gives     

 

 6

   agni    dadāti    satpatim    ha    ya    yud    nṛbhiḥ

                 gives    existence-lord    conquers    to-us     in-battle   with-

 

    agni    atyam    raghuṣyadam    jetāram    aparājitam

                                                  ever-conquering      never-conquered

 

 7

      yat    hiṣṭham    tat    agnaye    bṛhat    arca    vibhāvasaḥ

       that-which                      that     to-Agni      vast     sing-our   O

 

    mahiṣīva    tvad    rayi    tvad       ut    īrate

                        from-you    wealth   from-you             up    rush

 

 8

     tava    dyumantaḥ    arcayaḥ    gveva    ucyate    bṛhat

        your       radiances       flaming        by-singer      utterance     vast

 

    uta   te    tanyatu    yathā    svāna    arta    tma    diva

  

 

 9

     em    agnim    vasūyavaḥ    sahasānam    vavandima

 

 

    sa    naḥ    viśvā    ati    dviṣaḥ    parṣat    veva    sukratuḥ