5.23

 

 1

       agne    sahantam   ā   bhara    dumnasya    prāsa    rayim

                     overpowering         bring           of-light          enduring        wealth

 

    viśvā    ya    carṣaṇī    abhi    ā    jeṣu    sahat

         all   which               with-mouth    into-plenitudes   shall-may-prevail

 

 2

    tam    agne    pṛtanāṣaham    rayim    sahasva   ā   bhara

  that            overpower-armies        wealth      O might             bring

 

     tvam    hi   satya    adbhutaḥ        jasya    gomataḥ

    you   indeed   truth-wonderful   extraordinary    giver    of-contest-battle    cows

                                                    

 3

     viśve    hi   tvā    sajoṣasaḥ    janāsaḥ    vṛktabarhiṣaḥ

         all     indeed    you     heart-love            people      who-strew-grass

 

    hotāram    sadmasu    priyam    viyanti    ryā    puru

       summiner     in-homes    dear   they-reach    happinesses   many

 

 4

     sa    hi    ṣmā    viśvacarṣaṇiḥ    abhimātiḥ    sahaḥ    dadhe

         indeed      in-himself    all-cultivating   direct-knowledge      force    holds

                                                                              dhā     perfect    mid.

    agne    eṣu    kṣayeṣu    ā    revat    naḥ    śukra   dīdihi

                        in-these-homes      wealthy     O our purifier         shine

 

    dyumat    pāvaka    dīdihi

         light-possessing   O purifier     shine-out

                                 dīdī    shine