5.20

 

 1

     yam   agne    vājasātama    tvam   cit   manyase    rayim

         which                                              you    even    you-think    wealth

                                     vaj   be strong                     man  class4  

    tam   naḥ    gīrbhi    śrayiyam   devat   panayā   yujam

                  our   with-words  full-of-inspiration     amoung-gods  set-it-to-work   as-ally

 

 2

       ye    agne    nerayanti   te    vṛdd    ugrasya    śavasaḥ

    they-who       not set-in-motion       to-you    increased    of-fierceness   of-might

                               īr    class2/1    causitive

       apa    dveṣaḥ    apa    hvaraḥ    anyavratasya    saścire

    away   hostility-hatred    away  crookedness   of-other-law      have-accompanyed

                     dviṣ   ckass2/6   hate                                                                       saśc    sac      perfect

 3

     hotāram    tvā    vṛṇīmahe    agne    dakṣasya    dhanam

         summoner   you   we-choose                  of-discernment    accomplish

                                                   vṛ   class9/5

     yajņeṣu    pūrvyam    gi    prayasvantaḥ    havāmahe

      at-sacrifices      ancient    by-word   having-the- plesant-offering   we-call

                                                                                         vant                             pres. mid.

 4

     itt    yathā    te    ūtaye    sahasāvan    dive-dive

       for-protection-favor  O Sahasāvan   day-by-day 

 

     ye    ya    sukrataḥ    gobhiḥ    ṣyāma    -

      for-bliss    for-truth    good-doings   with-cows    we-should-be

                                                                                                            as    op.

     sadhadaḥ    rai    syāma    sadhadaḥ

         together-rejoicing    with-verility     we-should-be

                  mad   exhiarated