†† 4.32

 

19.††† †††daśa†† te†† kalaśānām

†††††††††††††††† 10of-your†† goldenjars

†††††† ††††hiraṇyānām†† adhīmahi

††††††††††††††††††††††††††††††††††† weattain††root ao.†† dhāordhī

†† ††††bhūridā†† asi†† vṛtrahan

††††††††††††plentydoyou giveO dragon-slayer

††††††††††† largeness-giver††you-are

 

 

20.†† bhūridā†† bhūri†† dehinas

†††††††††††††† O giver of plenty,give us plenty

††††††††† ††O giver of largeness,

††† ††mā†† dabhram†† bhūri†† ā†† bhara

††††††† †††††††not a little (but) plenty do bring us

††††††††††††† not the petty,butthelarge ††††††††bring

†††† †††bhūri†† ghed†† indra†† ditsasi

††††††††††††††† indeed,youwishtogiveplenty†††† desid.††

††††††††††††††† onlythelargenessit is thatyouseekto divide

 

21. ††bhūridā†† hi†† asiśruta:

††††††† ††††††††indeed ,youare famous for giving plenty†† śru c5†† to hear

††††††††††††††† as a giver of largeness

††††† †††purutrā†† sūra†† vṛtrahan

†††††††††††† †††inmanyplaces,Oheroic dragon-slayer

††††††††††††† areyouknown in many places

††††† ††ānas†† bhajasva†† rādhasi

††††††††† †††giveus a sharein the boon††† ††bhajc1†† share divide

††††††††††††enjoy us in our felicity†††††rādha††giftfavor

 

22. ††††pra†† te†† babhrū†† vicakṣaṇa

†††††††††††††††† I glorifyyourpair of ruddy (horses)

††††††††††††† †††OIndraofperfectseeing

††††† †††śamsāmi†† goṣaṇas†† napāt

†††††††††††††††† O (mighty) in insight, ) descendant of the cow-winner

†††††††††††††††† ††I declareinmyselfyourmulticoloured (steeds)

†††† †††ābhyām†† gā:†† anu†† śiśratha:

†††††††††††††† donotweaken the cows for this pairíssake

†††††††††††††† mayyounot loosen the ray-cows in your (steeds)

††††††††††††††††† †††††††††††††gās†† acc. pl.††††††††† †††††††††††sṛ†† c3††† du.2 ?

23. ††kanīnakeva†† vidradhe

†††††††††††††† like a pair of new weddingfigurines,

†††††††††††††† likeyoung girls,firm and new

†††† †††nave†† drupade†† arbhake

†††††††††††††† small(ones), a wooden pedestal

†††††††††††† ††and swift-footedand small

†††† †††babhrū†† yāmeṣu†† śobhete

†††††††††††††† the ruddy pair drives out in splendor ††††śubhc1beautify

†††††††††††† ††thedappledpairshinein theircoursings

 

24.aram†† ma†† usrayāmṇe

††††††††††††† ††readyforme in the earlydrive-out

†††††††††††† ††whethermoving in thelight †††ormovingunillumined

††††††††aram†† an-usrayāmṇe

†††††††††††† ††ready (for me) in the latedrive-out ††

†††††††††††† sufficient for me are your dappledpair (of steeds)

†††††† †††babhrū†† yāmeṣu†† asridhā

††††††††††††† is the ruddypair (never)going astray

†††††††††††††† forthey2stumblenot in theircourse

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† ††††sridh†† c1††