3.62

 

9. yas viśvābhi vipaśyati

he-who looks at all living things seperately

vi paś

bhuvanāni sam ca paśyati

sees all-creatures whole

paś to see

sa nas pūā avitā bhuvat

pūan will-become our helper

av to help bhū 3sing. subj. to become

 

 

10.               tat savitur vareṇyam

of that savitṛ supremely-desirable

vṛ c9 choose

bhargas devasya dhīmahi

self-luminous of-devine we-meditate- may-we-establish

dhī consciously think dhā may-we-attain

dhiyas yas nas pracodayāt

who our higher-thoughts can-activate

cud c1 incite op. caus.

 

11.               devasya savitur vayam

of-devine-savitṛ we

vājayantas puramdhiyā

prize-seeking with-overflowing-conscious-thought

pl. dhī conscious thought

bhagasya rātim īmahe

of-bhaga the-generosity we-seek

happiness i c2 1pl. mid. go

 

12.               devam naras savitāram

men devine savitṛ

viprā yajais suvṛktibhis

inspired-poets with-well-praised-sacrifices

namasyanti dhiyeṣitās

give-reverence generated-by-conscious-thought

īṣ eṣ c1 move