32

1. mokāya jānam yajebhya: sādhīya iti purāṇai: uktam

for-liberation knowledge for-from-sacrifices better, by-Purānas is-said

( sādhu )

2. sāmpratam tu bhaktyā śreya: labdhum dvijātaya: yatante

but at-present by-devotion better to-obtain Aryans strive-after

 

3. traya: kanīyāṃsa: bhrātara: rāmasya abhavan

3 little brothers of-Rama were

 

4. yavoyasīm bhāryām pariṇayet

young wife he-should-marry

 

5. yadi jyeṭhāyām bhāryāyām kaniṭha: putra: jāyeta

if in-youngest wife, smallest son should-be-born

tadā sa eva śreṭham dhanasya bhāgam labeta iti eke

then he best of-money share should-take

 

6. paramātmā anu: api aṇīyān mahata: api mahīyān vedān teu varṇyate

world-spirit small also smallest great

also greater Vedas in-these is-described

 

7. paṅcabhi: etābhi: nadībhi: saha saṃgata:

with-these-5-rivers joined

sindhu: gaṅgāyā api varīyān dṛśyate

Indus from-Ganges wider is-seen

 

8. yā: aṭāviṃśati: dakasya duhitara: candramasā

of-Dakas-28 daughters, by-moon

pariṇītāstāsām rohiṇī bhrtu: preṭha abhavat

Rohinī of-lord dearest was

 

9. stenebhya: surāpā: pāpīyāṃsa: smaryante

from-thieves drinkards more-sinful it-is-taught

 

10.                 pāpānām pāpiṭhāstu brahmahaṇa:

of-sins worst-sin Brahman-killer

 

11.                 prathīya: yaśa: striu lokeu arjunena labdham

most-spread fame in-3-worlds by-Arjuna was-obtained