††††† 28

 

1. śrīmata:rājŮa: sanmatairebhi:kavibhi:iṭānivasunilabdhāni

††††††††††††† from-wealthy-king††† by-opinioned-poets,†† desired†† wealthwas-taken

†††††††††††††

2. ††kuta:bhavānāgataitidvāristhita:parivrājgṛhasyapatināpṛṭa:

†††††††††††††† from-where†† youcame,in-door†† stood

††††††††††††††† wandering-ascetic ††††††††of-house by-lord†††† was-asked

 

3. śvabhi:gṛhīta:hariṇa:vyādhai:vyāpādita:

†††† by-own ††††siezed††† gazelle†† by-hunters††† was-killed

 

 

4. mūdha:khara:śṛgālasyasnigdhābhi: vāgbhi:

†††† the-confussedass††††† by-jackelís-effectionate-sounds

 

pratārita:simhasyaguhāyāmāgata:tenahata:

†††††††††††† was-decieved,††††† in-lionís-cave†† came††† by-him†† was-killed

 

5. ketreusiktābhi:meghānāmadbhi:dhānyamprarūḍham

††††††††††††††† in-fields†† with-drops†† of-clouds†† with-water,grain††† grew

 

6. ††kāśyāmuitai:bhrātṛbhi:śāstrāṇisamyagadha:tāniiti

†††††††††† in-Benares†††† by-uitas-brothers†† Shastras†† provided

†††††††††††† teāmācāryeṇalikhitātpattrātavagamyate

††††††††††††††††† of-these†††† by-teacher†† from-written-letter†† is-understood

 

7. udīcyādiśa:yavaneuāgacchatsu†† pṛthvīrāja†††

†††††† from-north-reagion††† in-approaching-greeks†† Pṛthviraha

†† indraprasthāt†††††† saityenasahanikrānta:

††††††† from-Delhi†††† with-army††† marched-out

 

 

8. pathisamgacchamānai:dvibhi:sahasahadyuddhamsamjātam

††††††††††††† on-pathwith-conflicting†† with-enemies††† great-battle†† arose

 

9. tasminrājā†† parājita:śarai:viddha:hastina:bhūmau††† patita:

††††††††††††††† in-this††† king†† was-defeated††† with-arrows†† imbattled††

††††††††††††††† from-elephant†† on-ground††† fell

†††††††††††††† yavanai: jovanevagṛhīta:paścāt caasināghātita:

††††††††††††††††† by-Greeksliving††††† seized†† andbehind†† by-swordwas-killed