††† 16

 

1.         bhartāram†† bartu:capitarammātaramca

††††† supporter and husbnd,fathers and mothers

 

 

patnīdevānivapūjayet

††††††††††††††††††† wife†† Gods†† like††† praise

 

2.         gā:rakşet†† gavāmrakşaņena

††† cows†††† should-protect††††††† cow†† with-protection

 

††††††††††††† puņyambhavatiiti††††††††††† dvijātaya:†† manyante

†††††††††††††† ††holy††††††††† is††††††††† aryans†† think

 

3.         yadāprayāgaāgacchevatadāpitrepattramlikheva

††††††††††††††† whenPrayaga†††††† we2-should-come,

††††††††††††††† then†† for-father††† letter††††† we2-should-write

 

4.         pitŗbhya:māsemāseśḑdhamyaccheyu:

†††††††††††††††† for-fathers†† in-past-month†† oblation††† they-should-give

 

5.         grāmamadyagacchetamiti†† mātarauputrauabhāşetām

†††††††††††††††† to-village†† today†† you2-should-go,

†††††††††††††††† 2mothers†††† to-2sons††††† should-said

 

6.         go:kşīteņaśiśavīmodantām

††††††††††††††††† from-cow†††† with-milk†††† children††† let-rejoice

 

7.         gām†††† atithayepacemitiŗşi:bhāryāmavadat

††††††††††††††† cow††† for-guest††† we-should-cook,seer†† to-wife†† said

 

8.         duhitarampitaraurakşetām

††††††††† daughter††† parents†††† should-protect ,

†† †††

†††† svasāram†††† bhrātara:††††† mātŗŗ: putrā: carakşeyu:

†††††††† sister††† brothers,†† and†† mothers††† sons†† should-protect

 

 

9.         yadibhāstram††† abhyasyeyam†† tadāgurava:tuşyeyu;

†††††††††††††† iftext-books†† i-should-study, thengurus†† should-rejoice

 

10.   hesvasa:pitro:gŗhetişţe:

†††††††††††††††† hey sister,††† in-parentís-house†††† you-should-stand-stay

 

††††† 11.†† bāhubhyāmnadīmnataret

††††††††††††††††† with-2arms†††† river††† no††† he-should-swim

 

12.   ††heśiśava:pitŗŗnsevadhvambhrātŗŗņāmsnihyata

†††††††††††††††††† hey students,fathers†† you-all-let-serve

††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† of-brothers††† you-all-let-love