10                           passive

 

1.   rāmeņa  putrau  adya  upanīhete   iti  śrūyate

               by-Rama    2sons    today    initiated          it-is-heard

 

2.   ŗşi:  nŗpeņa  dharmam   pŗcchyate

                seer   by-king      dharma        is-asked

 

3.   ghaţau ghŗtena  pūryete

               2pots      with-ghee     are-filled

 

4.   Vihagā:  śai:  badhyante

              Birds    by-twine      are-bound

 

5.   janai:   nagaram  gamyate

              by-people     city     is-approached

 

6.   He   śişyā   guruņā     āhūyadhve

        hey students,    by-guru     are-called

 

7.               narai: kaţā:  kriyante

               by-men     mats        are-made

 

8.                kavibhi:  nŗpā:   sadā  stūyante

                 by-poets       kings     allways     are-praised

  

9.                prabhū bhikşā     gŗhasthasya   bhāryayā  ghikşubhya:  dīyate

                  much alms      by-householder’s-wife    to-beggars    is-given

 

10.          kanyābhyām  gītam  gīyate

                  by-2virgins       song      is-sung

 

11.          stenai:  lokānām  vasu  coryate

                 by-theives     people’s    wealth     is-stolen

 

12.          işubhī   raņe    araya:   nŗpatinā   jīyante

                  with-arrows      in-battle    enemies    by-kings    are-conquered    

 

13.          hey  devau   sādhubhi:   sadā  smaryethe

                 hey  2Gods,    by-Sadhus     allways     are-remembered 

 

14.          daņena  bālā:   śişyante

                 by-stick    children     learn(are taught)

 

15.          prabhūta:  kāşţhānām  bhāra:  nareņa      āhyate

                  much  of-wood        burden      by-man

 

16.          aşvena  jalam  pīyate

                  by-horse   water    is-drunk

 

17.          dharmeņa  rājyam  śişyate   nŗpeņa

                  by-dharma    kingdom     is-ruled     by-king

 

18.          sarpeņa  dśyete   narau

                 by-snake    are-bitten      2men

 

19.          sūtena  aśva:  yate

                  by-driver     horse     is-beaten