aorist moods

 

4.22.1 yat na: indra: jujue yat ca vaṭi

what of-ours Indra enjoys and what he-wants

perf. pres.

tat na: man karati śumi ā cit

that for-us great will-make strong-one

Ao. subj.

8.45.5 girāu apsa: na yodhiṣat /

against-moutain chestbattering like will-fight

Ao. subj.

ya: te śatrutvam ācake //

who your enmity has-been-desiring

perf.

 

8.18.7 uta s na: di mati: aditi: ūt gamat /

and this our by-day thought, Aditi with-help will-come

Ao. subj.

śaṃtāti maya: karat apa sridha: //

she beneficial delight will-makeward off away enemies

Ao. subj.

 

6.50.6 śravat id dhavam upa ca stavāna:

he-shall-listen indeed to-invocation praising

Ao. subj. pap

sat jām upa maha: gṛṇāna:

he-shall-give great prizes celebrating

Ao. subj. pap

 

8.94.6 uta u nu asya joṣam ām

and now his pleasure to

 

indra: sutasya gomata: /

Indra of-milk-blended-potion

 

prāta: ho iva matsati //

at-daybreak Hotar like will-get-inebriated

Ao. subj.

 

4.20.4 indra prahṛtasya madhva: sam andamada: pṛṭhyena

you-shall-drink of-offered-sweet together by-the-juice you-will-become-inebriated

Ao. subj. perf. subj.

1.25.12 sa: na: viś sukratu: āditya: supathā karat /

he for-us at-all-times skilful Aditya good-roads will-make

Ao. subj.

 

3.27.3 agne śakema te vayam yamam devasya jina: /

O Agni may-we-get-power your we to-control Gods horses

Ao. Op. inf.

ati dveāmsi tarema //

over enemies may-we-completely-subdue

Op.

 

3.50.2 iha t dheyu: haraya: suśipra

here you may-put bay-horses O fair-lipped-one

Ao. Op.

pi tu asya suutasya ro:

drink how of-this-well-prepared-beloved-Soma

imp.

 

5.43.11 yak mahe saumanaya rudram

worship for-great-benevolence Rudra

Ao. imp.

namobhi: devam asuram duvasya /

with-salutations God Asura celebrate

imp.

 

8.90.4 sa: tvam śaviṭha vajrahasta śue

this you O strongest-one mace-in-hand for-pious

 

arcam rayim ā kṛdhi

hither wealth make-bring

Ao. imp.

 

3.35.6 tava ayam soma: tvam ehi ar

yours this Soma you come hither

imp.

chaśvattamam suma asya pāhi

once-more well-disposed of-it drink

Ao. imp.

 

4.2.20 e te agna ucathāni vedha:

these for-you O Agni verses O Good-one

avocāma kavaye jaasva /

we-have-spoken for-wise them enjoy,

Ao. Ao. imp.

ut chocasva kṛṇuhi vasyasa: na:

blase-up, make-wealthier us

imp. imp.

maha: ya: puruvāra pra yandhi //

great riches O rich-in-gifts present us

Ao. imp.

 

8.13.14 ā gahi pra tu drava matsvā sutasya gomata:

now come forth, now hasten, inebreate of-potion-milk-blend

Ao. imp. Ao. imp.

 

8.99.1 sa indra stomavāhasām iha śrudhi

this O Indra of-offering-praise here listen

Ao. imp.

upa svasaram ā gahi

near ones-own-place come

Ao. imp.

 

4.30.8 etat gha id uta vīryam indra cakartha paumsyam /

this indeed and heroic-deed Indra you-accomplished , the-manly-deed

perf.

striyam yat durhaṇāyuvam vadhi: duhitaram diva: //

woman when malicious you-defeated, daughter of-heaven

Dānu, mother of Vṛtra Ao. inj.

 

8.17.1 ā yāhi suu hi ta indra somam pi imam /

come we-have-extracted for-you O Indra soma drink this

Ao. inj. imp.

ā idam barhi: sada: mama //

this grass sit-down of-mine

Ao. inj.

 

7.1.19 na: agne arate pa

no us O Agne to-childless give away

Ao. inj.

durvāsase amataye na: asyai /

to-ill-clad-poverty no us to-this

 

na: kśudhe rakasa ṛtāva:

no us to-hunger, no demon O just

 

na: dame vana ā juhūrthā: //

no us at-home no in-forest lead-us-astray

Ao. inj.

 

8.30.3 te va: trādhvam te avata

us protect help

imp.

ta u na: adhi vocata /

and us for speak

imp.

na: patha: pitryān mānat

no us from-fatherly-Manus-path

 

adhi ram maiṭa parāvata: //

from far-away lead distances

Ao. inj.

 

8.4.7 bhema śramima ugrasya sakhye tava

no we-become-afraid no we-become-axhausted

of-strong-one in-your-friendship

Ao. inj. Ao. inj.

 

7.25.1 patāti didyun naryasya bāhvo:

shall-fly missile of-heroic-one in-2hands

subj.

te mana: vivadryag vi cārīt

no your mind opposite-side apart let-start-moving

Ao. inj.

 

4.17.3 vadhīt vṛtram vajreṇa mandasāna:

he-struck Vṛtra with-mace drunk

Ao. inj.

saran āpa: javasā hatavṛṇī:

ran-off waters with-quickness had-been-slain

Ao. inj. nom.

 

6.17.6 tava kratvā tava tad damsanābhi:

your with-determination, your then marvelous-skills

 

āsu pakvam śacyā ni dīdha: /

in-raw cooked with-kindness down placed

Ao. inj.

aurṇo: dura usriyābhya: vi dṛl

doors for-red-ones apart firm

ud ūrt asṛja: aṅgirasvān //

up from-pen cows let-out attended-by-Angiras

imperf.

 

1.63.4 tvam ha tyad indra codī: sakhā

you then O Indra started-impelling friend

Ao. inj.

vṛtram bad vajrin vṛakarman ubhnā: /

Vṛtra when O mace-holder doing-many-deeds you-killed

inj.

yad dha śūra vṛamaṇa: parai:

when O hero-courageous away

 

vi dasyūmr yonau akṛta: vṛthāat //

apart Dasyus in-his-abode, cut easly-conquering

Ao.

 

6.25.1 ta ūti: ava para

which of-your help next which most-distant

 

madhya indra śumin asti /

which middlemost O Indra O vigorous is

 

bhi: ū u vṛtrahatye avī: na:

with-those and well in-Vṛtra-slaying help us

Ao. inj.

ebhi: ca jai: man na: ugra //

and with-these-booties mighty-one us O strong-one

 

5.25.1 acchā va: agnim avase devam gāsi sa na: vasu:

towards for-you Agni for-help God i-sing he to-us beneficient

Ao. inj.

 

6.30.2 dive-dive rya: darsata: bhūd

day-by-day sun visible becomes

Ao. inj.

vi sadmāni urvi sikratu: dhāt

apart abodes wide wise distributes

Ao. inj.

 

3.16.2 abhi ye santi pṛtanāsu hya:

over who are in-battles malevolent-ones

pres.

viś śatrum ādabhu:

always enemy defeats-harms

Ao. inj.

 

9.101.11 suṇāsa: vi adribhi: citānā go: adhi tvaci /

having-been-extracted apart by-stones appeared on-cows-hide

perf. part. Ao. part.

iam asmabhyam abhita: sam asvaran vasuvida: //

drought for-us around together rustled finding-wealth

imperf.

7.52.1 āditsa: aditaya: syāma

O Adityas free may-we-be

Op.

r devat vasava: martyat /

stronghold among-Gods O Vasus among-men

 

sanema mitrāvaruṇā sananta:

may-we-win O Mitra-Varuṇa winning

Ao. Op. Ao. part.

bhavema dyāvāpṛthivī bhavanta: //

may-we-be O Heaven-Earth becoming

Op. pap

 

10.22.6 adha gmantā usa pṛcchate

and had-come Usanas asked

Ao. part. pres.

vām kadarthā na: ā gṛham

you2 why our to house

 

4.1.11 sa jāyata prathama: pastsu

he is-born first in-dwellings

inj.

maha: budhne rajasa: asya yonau /

of-great at-bottom of-atmosphere his in-origin

 

ad aśīrā guhamāna: antā

footless headless having-hidden both-ends

Ao. part.

āyoyuvāna: vṛabhasya le //

retracting of-bull in-abode

Int. part.

 

7.57.3 ā rodasī viśvapiśa: piśā:

to heaven-earth all-adorned-ones adorning

Ao. part.

samānam aji ajate śubhe kam

same ointment-color anoints in order to-shine

pres. inf.

 

6.3.4 vijehamāna: paraśu: na jihm

opening-mouth axe like tongue

pap

dravi: na drāvayati ru dhakat

melter like melts wood burning

pres. Ao. part.

 

4.3.11 tena adrim vi asan bhidanta:

by-devine-law rock apart scattered-split

Ao. inj. Ao. part.

sam aṅgirasa: navanta gobhi:

together Aṅgirasas lowered with-cows

inj.